- 生意気{なまいき}な口をきく
If you lip off to me again, young lady, you will be spending the entire weekend in your room! お嬢さん、私に生意気な口をきくと、週末のあいだじゅうあなたの部屋に閉じ込めるよ。
lip off 意味
例文
- will you talk this much when i rip your fuckin' lip off ?
唇を引き剥がしても こんなに喋るかね - yessir , here i'm understanding' , but i don't know why i gotta take lip off this nigger ?
でも罵られた